-
1 процесс твердения
Cement: setting process -
2 процесс твердения
n1) road.wrk. Abbindeprozeß, Erhärtungsvorgang, Erstarrungsprozeß, Versteinerungsvorgang (бетонной смеси)2) forestr. Härtungsvorgang -
3 процесс твердения огнеупорной массы при насыщении диоксидом углерода
Engineering: CO2 silicate processУниверсальный русско-английский словарь > процесс твердения огнеупорной массы при насыщении диоксидом углерода
-
4 химическая добавка, приостанавливающая процесс твердения бетонной смеси
Construction: chemical stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > химическая добавка, приостанавливающая процесс твердения бетонной смеси
-
5 процесс
(м)Vorgang (m); Prozess (m); Verlauf (m);процесс стока — Abflussvorgang (m);
процесс истечения — Ausflussvorgang (m);
процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Regelungsprozess (m);
процесс схватывания — Erstarrungsprozess (m); Erstarrungsverlauf (m);
процесс гниения, брожения — (F)äulnisvorgang (m);
процесс течения — Fließvorgang (m);
русловые процессы — Flussbettprozesse pl; Flussbettvorgänge (m) pl;
процесс осветления — Klärifikation (f);
процесс смешивания — Mischvorgang (m);
естественный процесс — Naturablauf (m);
процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Reguliervorgang (m);
процесс обрушения, оползания — Rutschungsvorgang (m);
процесс всасывания — Saugvorgang (m);
процесс усадки — Schwindvorgang (m);
процесс проходки — Vortriebsprozess (m); Vortriebsarbeit (f);
производственный процесс — Herstellungsprozess (m); Fertigungsprozess (m);
строительный процесс — Bauprozess (m); Bauvorgang (m);
процесс удара — Stoßvorgang (m);
процесс течения — Strömungsprozess (m);
2. Lenkvorgang (m); Steuervorgang (m);процесс управления — 1. Schaltprozess (m);
-
6 процесс
процесс м. Prozedur f; Prozeß m; Verfahren n; Vorgang m; Zustandsverlauf m; термод. Zustandsänderung f; thermodynamischer Prozeß mпроцесс м. в псевдоожиженном слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nпроцесс м. восстановления с выпрессовыванием (продуктов восстановления из реактора) Preßstempelverfahren nпроцесс м. обжига Backverfahren n; Brennprozeß m; Röstarbeit f; Röstprozeß m; Röstverfahren n; Röstvorgang mпроцесс м. обогащения Anreichern n; Anreicherung f; Anreicherungsvorgang m; Aufbereiten n; Aufbereitung f; Aufbereitungsvorgang mпроцесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren nпроцесс м. омеднения цилиндров глубокой печати по способу Балларда полигр. Ballard-Hautaufkupferungsverfahren nпроцесс м. отжига Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperprozeß m; Temperverfahren nпроцесс м. очистки бензина от меркаптанов (с применением ускорителя растворения меркаптанов) хим. Solutizerprozeß mпроцесс м. пластической деформации (соединяемых материалов при ультразвуковой сварке) Einreibeprozeß mпроцесс м. производства Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß mпроцесс м. рафинирования Frischarbeit f; мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n; Frischvorgang m; Raffinierarbeit fпроцесс м. с нерастворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit nichtlöslichen Anoden; elektrochemisches Verfahren n mit unlöslichen Anodenпроцесс м. спекания Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; мет. Backverfahren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nпроцесс м. томления Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperverfahren n -
7 processo d'indurimento
Dizionario di costruzione italiana-russo > processo d'indurimento
-
8 CO2 silicate process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > CO2 silicate process
-
9 CO2 silicate process
Англо-русский словарь технических терминов > CO2 silicate process
-
10 Abbindeprozeß
сущ.1) дор. процесс твердения2) лес. процесс схватывания, процесс затвердевания (связующего)3) дер. процесс схватывания (связующего) -
11 setting process
1) Техника: процесс схватывания (бетона)2) Строительство: процесс схватывания3) Цемент: процесс твердения -
12 Erhärtungsvorgang
-
13 Härtungsvorgang
сущ.лес. процесс затвердевания, процесс твердения -
14 Härtungsvorgang
ḿпроцесс твердения, процесс затвердеванияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Härtungsvorgang
-
15 Bindeprozess
mпроцесс схватывания; процесс тверденияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bindeprozess
-
16 Härtung
f1. твердение, затвердевание; процесс твердения2. закалка; процесс закалкиDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Härtung
-
17 stabilizer
- stabilizer
- nстабилизирующая добавка ( приостанавливающая процесс твердения бетонной смеси)
- chemical stabilizer
- draught stabilizer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 chemical stabilizer
- chemical stabilizer
- nхимическая добавка, приостанавливающая процесс твердения бетонной смеси
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > chemical stabilizer
-
19 CO2 silicate process
-
20 chemical stabilizer
1) Строительство: химическая добавка, приостанавливающая процесс твердения бетонной смеси2) Космонавтика: стабилизирующая добавка, химический стабилизатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Процесс — [лат. processus про движение] ход какого либо явления, последовательная смена состояний или совокупность действий для достижения заданной цели: адиабатический протекающий в отсутствие теплообмена с окружающей средой; изотермический протекающий… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НОУ-БЭЙК-ПРОЦЕСС — (английское no bake без спекания, сушки) общее название процессов изготовления стержней (позднее и форм) из холоднотвердеющих смесей без последующей сушки. Предложен в 60 х гг. XX в. с использованием в качестве связующих быстротвердеющих масел. В … Металлургический словарь
ГОСТ 31359-2007: Бетоны ячеистые автоклавного твердения. Технические условия — Терминология ГОСТ 31359 2007: Бетоны ячеистые автоклавного твердения. Технические условия оригинал документа: входной контроль: Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИЗА-ПРОЦЕСС — (Lisa process) способ изготовления литейных форм и стержней повышенной плотностью и прочности из жидких самотвердеющих смесей. Лиза процесс основан на использовании смесей с малоустойчивой пеной. Самоуплотнение жидких смесей происходит из за… … Металлургический словарь
Амальгама — (Amalgams) Определение амальгамы, получение и применение, функции амальгамы Информация об амальгаме, получение и применение амальгамы, состав и функции сплава Содержание Содержание Определение Свойства Получение Применение в стоматологии функции… … Энциклопедия инвестора
СХВАТЫВАНИЕ — постепенная потеря подвижности растворной или бетонной смеси (Болгарский язык; Български) свързване (Чешский язык; Čeština) tuhnutí (Немецкий язык; Deutsch) Abbindung; Erstarrung (Венгерский язык; Magyar) kötés (Монгольский язык) барьцалдах… … Строительный словарь
Схватывание минеральных вяжущих — (материалов) – физико химический процесс, в результате которого пластичное тесто (смесь минерального вяжущего и воды) постепенно становится более вязким и менее подвижным, после чего протекает процесс твердения. [Словарь основных терминов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка бетона — – незначительное сокращение бетона в объеме, сопровождающее процесс твердения его на воздухе. У. б. в бетонных и железобетонных пролетных строениях мостов приводит к некоторому сокращению длины главных ферм, а в тех случаях, когда эти фермы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
цемент — собирательное название большой группы искусственных порошкообразных вяжущих материалов, способных при взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образовывать пластичную массу, которая со временем затвердевает и… … Энциклопедия техники
ЛИГНОСУЛЬФОНАТЫ — соли лигносульфоновых к т общей ф лы I, где R = R = Н; R = Н, R = ОСН 3; R = R = ОСН 3. Мол. м. от 200 до 200000 и выше. Л. с мол. м. 5000 состоят в осн. из линейных молекул, с более высокой мол. массой из разветвленных. Строение Л. окончательно… … Химическая энциклопедия
УСАДКА БЕТОНА — незначительное сокращение бетона в объеме, сопровождающее процесс твердения его на воздухе. У. б. в бетонных и железобетонных пролетных строениях мостов приводит к нек рому сокращению длины главных ферм, а в тех случаях, когда эти фермы по своей… … Технический железнодорожный словарь
